Alguns fatos que originaram a sabedoria que, em pleno século XXI, continuam
acontecendo a dar com o pau
1 - A dar com o pau.
Muitos escravos africanos quando vinham de navio para cá, preferiam morrer
de fome, recusando-se a comer. A sopa, com angu, era enfiada então pelas suas
goelas, com uma colher de pau.
Inconcebível, triste e abominável, mas, infelizmente tanta coisa hoje ainda
nos é enfiada pela garganta, pelos olhos e pelos ouvidos, sem que sejamos
escravos ou prisioneiros, pelo simples fato de sermos humanos. O pior é termos
de aguentar boçalidades a dar com o pau, de extremistas de esquerda e direita
visando unicamente a perpetuação de seus privilégios.
2 - Eles que são brancos que se entendam.
No século dezoito um brasileiro, mulato e capitão, queixou-se de um igual a
seu superior, português, que respondeu: “Vocês que são pardos, que se entendam.
”O fato chegou ao vice-rei do Brasil Luis Vasconcelos que mandou prender, por
isso, o oficial português. Ante a reação indignada do oficial, Dom Luís
respondeu: — Nós, que somos brancos, cá nos entendemos.
Antigamente, pelo menos, branco entendia branco e preto entendia preto.
Hoje, depois das cotas raciais, o branco tornou-se pardo e o pardo virou preto.
Não se entendem nem brancos, nem pretos, muito menos pardos, e nós, que nunca
ligamos para isso, temos agora cores que nem nós mesmos entendemos.
3 - Jurar de pés juntos.
Durante a inquisição os réus eram obrigados a ficar de pés juntos,
amarrados, até confessarem seus supostos crimes.
4 - Quem não tem cão caça como gato.
Trata-se de uma adulteração da expressão original que dizia que quem não
tem cão caça como gato, no sentido de sorrateiramente, matreiramente.
Nos tempos que correm, as duas versões são perfeitamente usáveis. Para
Trump: Quem não tem cão caça com gato. Para Lula: Quem não tem cão caça como
gato.
5 - Vá tomar banho!
Os índios, à vista do fedor que exalava dos brancos e suas vestes, os
mandavam tomar banho, toda vez que chegavam perto da água.
Ou seja, os incivilizados índios eram mais limpos que os brancos, mas tanto
ensinamento não foi suficiente. Embora tenham ensinado os brancos a tomarem
banho, não conseguiram ensinar-lhes a não emporcalharem seus rios e suas
praias.
6 - OK
Expressão norte-americana que quer dizer 0 Killed, ou seja, nenhum morto.
Na guerra de secessão norte-americana, o gesto sinalizava que estava tudo bem,
já que ninguém morrera.
É como o pessoal do governo federal se refere à guerra tarifária movida
pelos USA. A situação, para eles, está OK, e assim vai continuar por muito
tempo porque, até agora, ninguém morreu.
Que o OK de Deus nos proteja!
José
Ewerton Neto é poeta, escritor, membro
da Academia Maranhense de Letras
Comentários
Postar um comentário